DIE VERLASSENEN KINDER DER DDR

all LanguagesDeutsch ‎(3)English ‎(1)Pусский язык ‎(3)български език ‎(1)українська ‎(1)

Du schaust: Die verlassenen kinder der ddr

*

Ця книга дещо відрізняється від попередніх історій про Чарівну країну. Хоча б тим, що тут присутні... інопланетяни. А ще я в цьому романі побачила стільки зовсім неочікуваних алюзій! Скажімо, історія підкорення менвітами арзаків (це два народи з іншої планети) нагадала мені дещо дуже важливе для нас сьогоднішніх. Особливо в розрізі мовного питання: менвіти насамперед забрали в талановитих і працелюбних арзаків мову, спочатку змусивши вивчити свою — цебто панівного класу, а потім заборонивши кори Ця книга дещо відрізняється від попередніх історій про Чарівну країну. Хоча б тим, що тут присутні... інопланетяни. А ще я в цьому романі побачила стільки зовсім неочікуваних алюзій! Скажімо, історія підкорення менвітами арзаків (це два народи з іншої планети) нагадала мені дещо дуже важливе для нас сьогоднішніх. Особливо в розрізі мовного питання: менвіти насамперед забрали в талановитих і працелюбних арзаків мову, спочатку змусивши вивчити свою — цебто панівного класу, а потім заборонивши користуватися рідною й перетворивши таким чином іншу расу на безмовних і слухняних рабів. Вам ця історійка нічого не нагадує?А далі, втім, усе досить шаблонно: мешканці Чарівної країни, об’єднавши зусилля й заручившись підтримкою дітлахів із Канзасу, зуміли перемогти загарбників. Однак вони також зуміли відсіяти зерно від полови, тобто зрозуміти, що в нібито єдиній команді зорельота, який прилетів із космосу, насправді нема єдності. Тобто в будь-якій ворожій армії є "погані" й "хороші", котрим потрібен шанс, аби зрозуміти та проявити свою хорошість. Утім, для цього потрібне насамперед бажання (чи то пак потреба) чинити по совісті, а не так, як накажуть...І ще про одне хотілося б поговорити. Багато разів у відповідь на мої відгуки про цю серію книг Олександра Волкова чула , що він — звичайний плагіатор, який поцупив "Чарівника країни Оз", й нічого його читати та ще й хвалити при цьому. Однак ніхто з тих, хто робить такі закиди, не читав книг, написаних безпосередньо Волковим. Проте давати негативну оцінку всьому творчому доробку автора це незнання чомусь не заважає... То от собі думаю: якби жителі Чарівної країни чинили б так само, то позбавилися б і від менвітів, і від арзаків. Але ні — книжкові герої часто бувають мудрішими за реальних людей. На жаль чи на щастя — ще не визначилася...Переклад із російської Наталії Сидорової, ілюстрації Ангеліни Канкави, вид. "ВД "Школа", 2017 ...more
flag 2 likes·Like·see evaluation
View 1 comment
*

Sep 18, 2015 ❄ Pixelflocke ❄ rated that really preferred it · review von another auflage
Shelves: ddr-gold, fantasy, fiction, aus-kindertagen, hardcover, reihe, russland, science-fiction, illustriert, beendete-serie
Definitiv der eigenwilligste eis der Reihe. Das Mischung das ende Sciencefiction, Moderne und Märchen ist no immer ziemlich passend. Raketen und Laserpistolen und Radarfallen fit einfach no recht in das Zauberland.
flag 2 likes·Like·see review
*

Aug 30, 2021 Izzy rated it chosen it · review of another planke

Mehr sehen: Muggles' Guide To Harry Potter Fenrir Greyback In Harry Potter And The Half

Shelves: physics
This book... Ns beginning is really slow und kind of boring (the zuerst 60-70 pages). Ich mean, it's ns same design template like bei book 4 und 5 (and perhaps 3, yet I'm notfall sure). Ns middle really picked up and was fun. Die ending ist like all his endings, it's notfall bad, however it won't increase die rating. This book... The beginning ist really slow und kind des boring (the erste 60-70 pages). Ich mean, it"s ns same layout like bei book 4 and 5 (and maybe 3, yet I"m notfall sure). Ns middle really picked up und was fun. Die ending is like all his endings, it"s not bad, but it won"t increase ns rating. ...more
flag Like·see testimonial
*

Feb 23, 2013 Karschtl rated it preferred it · review des another edition
Shelves: read-in-80s, adventure, childrens-book, set-in-gdr, part_of_series
hier driftet ns fantastische Storyline als in das Science-Fiction-Bereich ab, was mich persönlich no ganz dafür gut bitte hat. Lesenswert ist es auf jeden Fall, und gehört um zu vollständigen Lesegenuss der Zauberland-Reihe einfach dazu. Und das nach das 6 Büchern von Alexander Wolkow immer noch nicht genug hat, für ns haben zu Glück Jurij Kusnezow und Nikolai Bachnow diese tolle Buchserie zum Kinder später fortgesetzt.
Хорошая книга, правда, рассчитанная на возраст постарше, чем у моего ребенка. Поэтому много непонятных для малыша слов и событий.
flag Like·see evaluation
Aug 05, 2014 Андрей rated the it was jawohl · review von another auflage
Shelves: детское

Mehr sehen: 2 Tage Überfällig Test Negativ Zu Früh, Schwanger Trotz Negativem Test: 5 Gründe Dafür

Очень обеднённая на различные приключения книжка, будто писалась там, где закончилось творчество и детство, а началась классовая борьба с эксплуататорами.